DISCLAIMER

Welcome to Jobs2u.joblagii.com We provide job seekers with information gathered from various publicly available job posting websites, including but not limited to Google, Indeed, LinkedIn, and other well-known job platforms. Our mission is to help individuals find employment opportunities by offering up-to-date job listings and career-related resources. We do not charge any fees for accessing or using our website, and all job information is provided free of charge.

Jobs2u.joblagii.com does not directly offer, manage, or engage in the hiring process for any of the job listings featured on our website. All listings are sourced from third-party job posting platforms such as Indeed, LinkedIn, and other recognized job websites.

By using our website, you acknowledge and accept the above terms and conditions. Thank you for visiting Jobs2u.joblagii.com, and we wish you success in your job search.

For any inquiries or to raise a complaint, please contact us at jobpostingcustomercare@gmail.com.

Punjabi Localization Proofreader

February 20, 2026

Job Description:

Localize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo’s style guide and requirements
Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary
Contribute to the development of in-house style guides for Punjabi
Ensure that original content is not only understandable for Punjabi audience, but also engaging and compelling

Requirements:

Native fluency in Punjabi and full professional fluency in English
3+ years of experience in translating, transcreation, proofreading, and/or copywriting for a Punjabi audience
Experience localizing online, mobile, and/or game products
A portfolio of past work to demonstrate your expertise
Strong interest in Duolingo and our mission
Ability to work 15-30 hrs/week (workload may vary from week to week)

Benefits:

Meaningful work
Limitless learning opportunities
Collaboration with world-class minds

Back to blog